在上海古北那边的街上,晚上,日式饭馆的灯笼轻轻地晃着。超市里,货架上摆满了从日本运过来的纳豆、味噌和清酒。甚至连贴在墙上的停水通知,上面也有中文和日文两种字。
要是窗外没有挂着我们国家的红旗,你可能真的会以为自己到了日本东京的新宿。这样子的景象,现在在古北、虹桥这些地方,已经很平常了。
有人统计过,住在上海的日本人已经超过五万人。他们不是只路过一下,而是真真正正地在这里生活。他们在上海工作,在上海买房子,孩子在这里上学,老人也在这里养老。他们甚至自己就形成了一个小小的日本社区,里面什么都有。
在这些热闹的背后,有一个我们不能不看的问题出现了。如果国际上的情况突然变糟,这五万多日本人会怎么办?要是真的打起来了,后果是不是我们都不敢想?
要问为什么这五万日本人都喜欢来上海住,最主要的原因就是“近”。从日本东京的羽田机场飞到上海浦东,每天有十几班飞机,最快只要两个半小时多一点就能到,比从东京飞大阪还快半小时。
旺季的时候,往返机票也就两千块钱。很多日本公司的高层,干脆就过上了“两头跑”的生活:星期一早上飞到上海,坐地铁去长宁区的公司上班;星期五晚上再飞回日本,周末还能带孩子去东京迪士尼玩。
除了交通方便,更吸引他们的,是上海给他们造了一个“不用变动”的生活圈。
在古北三公里范围内,有六十七家日式饭店。从一个人三十块钱的拉面馆,到一千五百块的怀石料理,什么都有。就连厨房里的厨师,都是从日本请来的。
超市里有专门卖日本货的区域,方便面是日本札幌产的,酱油是日本龟甲万的。包装上面写着保质期,用的都是日本的年号。
小区的管理处有二十四小时的日语工作人员。要是你家水管坏了,打个电话,来的师傅会先跟你鞠个躬,然后再开始修。社区医院里,护士会说流利的日语,连病历本都有中文和日文两种。
最让日本人放心的是,“下一代不用将就”。
金桥有一所私立幼儿园,日语班的学费比普通班贵百分之四十。但是报名的时候,还是很多人抢着去。不光日本家长想让孩子上,还有一些中国家长也觉得,学了日语以后出国留学好。上海的日本人学校,也从一开始的三个班,发展成了两个校区。从小学到高中,都按日本的课程来教。孩子们毕业了,可以直接回日本考大学。
可是,这种“方便”慢慢地就变了味。住在虹桥的日本太太佐藤,来上海五年了,只会说“谢谢”和“再见”两句中文。她每天早上送孩子去日本学校,然后去日本超市买生鱼片。下午去日式美容院做护理,晚上再和朋友去日式饭馆喝酒。她的生活圈里,连邻居都是日本人。她连去公园玩,都只去日本人常常去的虹桥中心花园。用她自己的话说:“不用学中文,也能过得跟在东京一样,干嘛要那么麻烦?”
这种“封闭起来的生活”让这五万日本人成了上海的一个“特别群体”:他们住在上海的房子里,却过着日本人的生活;走在上海的街上,却不用融入上海的生活。
时间长了,古北、虹桥的一些街区,连路牌上的日文都比中文大。有些小店甚至只收日元,我们中国人去买东西,还得先换钱,反倒像“外来的客人”一样。
去年上海办樱花节的时候,有一段视频在网上引起了很大的争吵:古北的樱花树下,上千人围着拍照,一半是日本人,另一半是穿着和服的中国年轻人。他们拿着日式纸伞,用中文说着“日本的樱花比这里好看”。还有人对着镜头喊“おめでとう”(恭喜)。
评论区里,有人说“文化没有国界”,也有人很生气:“忘了爷爷奶奶跟我们讲的抗战故事了吗?”
这些争论的背后,是“历史的伤痛”和“现在可能有的危险”碰在一起。我们不能说上海不包容,上海确实很包容。日本人来开店,我们欢迎;来住下,我们也接受;就连樱花节也办得热热闹闹的。
但是反过来呢?在日本,我们中国人常常会遇到一些“不明显的排斥”:街上偶尔能看到“中国人不能进”的牌子。有些房东一听是中国人,就不愿意租房子。甚至连去饭馆吃饭,服务员的态度都可能冷淡一半。这种“不对等的包容”,本来就埋下了问题。
更让我担心的是“安全方面的问题”。
这五万日本人里,大部分是普通的上班族、家庭主妇。可是谁也不敢保证,里面就没有受日本右翼思想影响的人。他们可能在日本公司里当管理层,知道上海制造业、贸易业的一些重要信息。
他们可能住在地铁边上,很熟悉上海的交通路线;甚至可能在社区里当“联络员”,了解周围住户的情况。
历史上的教训不是没有。抗战之前,就有日本的“商人”打着“文化交流”的名义,在上海画地图、记下路况,把重要的地方摸得清清楚楚。
现在这些“扎根”的日本人,要是遇到情况紧张,那些他们熟悉的街道、他们掌握的信息,会不会变成“麻烦”?某个日本工厂在一条关键的产业链上,一旦停工,会不会影响我们供货?某个住在军港附近的日本住户,要是随便拍照怎么办?
还有“文化上的不理解”。
现在很多上海的年轻人,觉得穿和服、过日本节日很“酷”。可是他们忘了旅顺大屠杀、南京大屠杀的历史。去年有一个网红,在大连旅顺博物馆门口穿着和服拍视频,被大家骂上了热搜。
旅顺博物馆是什么地方?那是记录了日本侵略历史的地方!
可是在上海,樱花节上那些穿和服的年轻人,却觉得“这只是拍个照而已”。
这种对历史不关心,再加上日本人“不融入”的生活圈,慢慢地就会变成“文化上的隔阂”:他们不了解我们中国的底线,我们也忘了历史的教训。
有人说:“既然有危险,把他们赶走不就好了吗?”我觉得这话不对。上海作为一个国际化的大城市,一直都很大度,什么人都能来。我们不能因为有危险,就搞“一刀切”。
那些在上海开日式饭馆、教日语、做中日贸易的普通日本人,大部分都只是想好好生活。住在静安的古林恒雄先生,来上海四十六年了,一直帮助中国企业和日本合作,还捐钱盖希望小学。这样的人,值得我们尊重。
关键不是“把人赶走”,而是找到一个“开放和安全”的平衡点。我们既要让日本人在上海过得舒服,也要守住我们的底线,不能让“扎根”变成“潜在的危险”。
现在外国人来上海住,虽然要办手续,但是对那些长期住在这里的人的“背景调查”,我觉得还不够仔细。可以多问一句:“你有没有参加过右翼组织?”“你对历史问题是怎么看的?”不能等到他们住下来了,才发现有问题。
还有,那些“只收日元、只说日语”的小店,我觉得得管一管。在我们中国的土地上,中文和人民币必须是“主角”,不能让别的语言和钱盖过风头。
“要打破这种‘封闭的生活’”,我觉得社区可以多搞一些“中日邻居活动”。大家一起包粽子、做寿司,让日本太太和中国阿姨多聊聊天,让日本孩子和中国孩子一起玩。
社区服务中心也可以开免费的中文班,鼓励日本人学中文。这不是“逼他们”,而是告诉他们:“学了中文,你就能看到更真实的上海,而不是只活在日语圈子里。”
“历史教育不能少”。樱花节可以办,但是可以在旁边弄一个“历史角”,摆上抗战时期的老照片,告诉年轻人:“我们欢迎日本文化,但是不能忘了过去。”
学校里也可以多讲一些上海的抗战故事,比如说四行仓库保卫战。让孩子们知道,这座城市的包容,是建立在不忘记历史的基础上的。
上海的街头,可以有日式灯笼,也可以有生煎铺子;可以有日本人说日语,也可以有中国人说上海话。最重要的是,这里的底色永远是“中国红”。我们包容不同的文化,但是不会放任“忘了历史”的行为;我们欢迎外国人来住,但是不允许他们“搞特殊”。
五万日本人住在上海,这本身不是“坏事”,但是我们也不能太不小心。就像老上海人常说的:“开门做生意,要笑着迎客,但也要看清楚来的人是谁。”
只有守住了底线,找到了合适的平衡点,上海才能既保持“国际化”的活力,又守住“安全感”的根本。这才是真正的“海纳百川”,也是对这座城市最好的保护。
